1.In a slump there is no natural tendency for the rate of interest to fall, because people's desire to hoard money is increasing.
经济衰退时，利率不具有自然的下行倾向，因为人们囤积资金的欲望在增强。
2.Her natural tendency to think pergently causes her to be disorganized and her house is always a mess.
她天生的大相径庭的思考方式令她思绪混乱，因此她住的房子总是杂乱无章。
3.When I became a stay at home mom this natural tendency to be at home started reeking havoc on my moods and I was becoming a bit of a hermit.
当我成为一个居家妈妈后，这种自然而然的倾向开始破坏我的情绪，我变得有点遁世。
4.Maggie's hair had a natural tendency to curl, which her mother considered to be a great piece of good luck.
麦琪的头发具有天然的鬈曲美，母亲认为这是她的运气。
5.Although, of course, one's natural tendency might be to suppress any findings which do not in some way support one's hypothesis.
当然，虽然人的自然倾向可能是对任何在某方面与自己的假设不符的结果进行隐瞒。
6.But excited atoms do not remain excited indefinitely: their natural tendency is to drop back to the lower-energy state.
但是，兴奋原子仍然兴奋不无限期：其自然的趋势是回落到较低的能量状态。
7.Up to now, the repeatedly mistakes show that we are still in a formative stage in the study of the natural tendency.
到目前为止，失误的一再发生表明我们对人的自然行为倾向的研究程度还明显不够。
8.The curse upon the stone is nothing more than the curse on the natural tendency for the greediness of man.
加在石头上的诅咒只是对人类贪婪自然倾向的诅咒。
9.Over time, a natural tendency to persify from a heavy concentration in US Treasury securities may prove a headwind to a dollar recovery.
假以时日，从高度集中于美国国债转向多元化的自然趋势，或许会影响美元的回升。
10.When a culture effective, natural tendency to continue with it, even in times of major strategic change.
一种文化一旦实施，自然趋势会使之继续，即使是在重要的战略变革的时候也是如此。